1.
پدیدآورنده : پورگیو،فریده
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای فارسی - قرن 10ق . - ترجمه شده به انگلیسی، , ،داستانهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
3
/4
پ
739
ر
1381
2.
پدیدآورنده : تامسون ،مایکل
کتابخانه: کتابخانه فردوسی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت -- فارسی ، , ،داستانهای کودکان انگلیسی -- قرن 20،
رده :
428
،
64/
،
ت
261
الف
3.
پدیدآورنده : کالشاو،کریس
کتابخانه: کتابخانه فردوسی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت -- فارسی ، , ،داستانهای کودکان انگلیسی -- قرن 20،
رده :
428
،
فا
64/
،
ک
254
ح
4.
پدیدآورنده : ویکاری ،تیم ،1949- م
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - فارسی، , ،زبان انگلیسی - کتابهای قرائت، , ،داستانهای انگلیسی - قرن 20م،
رده :
428
/64
فا
و
913
م
1386
5. A fish on land
پدیدآورنده : / Mina Honarbakhsh
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۸۳۲۱
/
ن
۴۲
ف
۹ ۱۳۶۵
6. A guest from sahara
پدیدآورنده : /saeedeh Mohammad Zaki Godarzi, Illustrated by Samae Sharif
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت (ابتدایی).,زبان انگلیسی -- راهنمای آموزشی (ابتدایی).,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴.
7. A night trip to Iranian hearts : the anthology of novel short stories
پدیدآورنده : / Mahdiyeh Khiabani.,خیابانی, Khiabani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی,داستانهای فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمهشده به انگلیسی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۲۳۱
/
الف
۸
خ
۹ ۱۳۹۴
8. A persian requiem
پدیدآورنده : / A novel by Simin Daneshvar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
ال
ف
۹
س
۹۰۳۸۲ ۱۳۷۱
9. A sacred love within the nightmare of battle
پدیدآورنده : / by Abolfazl siasifar; translated by manavaz Alexandrian
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴. -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای انگلیسی -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۱۰۸
/
ی
۴۸۱۲
ج
۹۰۳۸۲ ۱۳۸۱
10. Afsaneh
پدیدآورنده : /edited and translated Kaveh Basmenji.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- نویسندگان زن -- ترجمه شده به انگلیسی.,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها.,داستانهای کوتاه فارسی -- مجموعه‌ها.
رده :
PIR
۴۲۲۹
/
ز
۹
ب
۲ ۱۳۸۴
11. An oriental novel: Dastan -e Amir Hamza
پدیدآورنده : / translated by Sajjad Hosain
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۰ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۹۳۲
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۱
12. Censoring an Iranian love story: a novel,سانسور یک داستان عاشقانه ایرانی
پدیدآورنده : / Shahriar Mandanipour,م‍ن‍دن‍ی‌پ‍ور,Mandanipur
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی,Persian fiction, -- ترجمهشده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
ن
۴۲
س
۲۰۳۸۲ ۱۳۸۸
13. Exile, the end of the road
پدیدآورنده : / by Iraj Sotudeh; translated by Soheila Sahabi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۵
/
ت
۸۵
غ
۴۰۳۸۲ ۱۳۷۸
14. Frag doch die Zugvogel!: ihre besten Erzohlungen
پدیدآورنده : / Simin Daneshwar ; herausgegeben von M.H. Allafi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
آ
۱۲ ۱۳۸۳
15. Her eyes
پدیدآورنده : / Bozorg Alavi; translated by John O'Kane
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۵۱
/
ل
۸۳
چ
۵۰۳۸۲ ۱۳۶۸
16. In a voice of their own: a collection of stories by Iranian women written since the revolution of 1979
پدیدآورنده : / compiled and translated with an introduction by Franklin Lewis and Farzin Yazdanfar.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی -- نویسندگان زن -- مجموعه‌ها.,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,زنان -- ایران -- مسائل اجتماعی و اخلاقی -- داستان.
رده :
PIR
۴۲۲۹
/
ز
۹
ل
۹ ۱۳۷۵
17. Jane Eyre [by] Charlotte Bronte: level 3
پدیدآورنده : /retold by Ann Ward
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت (متوسطه).,زبان انگلیسی -- راهنمای آموزشی (متوسطه).,داستانهای انگلیسی -- قرن ۱۹ م.,زبان انگلیسی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- فارسی.
رده :
PE
۱۱۲۱
/
و
۱۵
ج
۹ ۱۳۸۵
الف
18. Malakut and Other Stories
پدیدآورنده : \ translated from Persian by Kaveh Basmenji
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Sadiqi, Bahram,Short stories, Persian-- 20th century -- Translations into English,داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK6561
.
S23A2
2011
19. My uncle Napoleon
پدیدآورنده : / a novel by Iraj Pezeshkzad
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۷۹۸۳
/
ز
۵۲
د
۲۰۳۸۲ ۱۳۷۵
20. Mystical realities: Iranian short stories
پدیدآورنده : ميرآفتابي، مرتضي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع : داستانهاي كوتاه فارسي - قرن 14- ترجمه شده به انگليسي ، انگليسي ، داستانهاي انگليسي
رده :
428
/64
م
925
م
